-
1 труба тонкостенная
• труба f тонкостеннаяenglish: light-ga(u)ge tube, light-wall [thin-wall] pipedeutsch: dünnwandiges Rohr nfrançais: tube m à paroi mince [de faible épaisseur]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > труба тонкостенная
-
2 труба, тонкостенная
Русско-испанский автотранспортный словарь > труба, тонкостенная
-
3 труба тонкостенная
dünnwandiges Rohr nРусско-немецкий металлургический словарь > труба тонкостенная
-
4 труба
-
5 труба
1) chimney
2) <engin.> conducit
3) duct
4) pipe
5) riser
6) <metal.> spout
7) stalk
8) tube
9) tunnel
10) uprise
– аэродинамическая труба
– безнапорная труба
– бесшовная труба
– бурильная труба
– вентиляционная труба
– вестовая труба
– водонапорная труба
– водоопускная труба
– водоотводная труба
– водоперепускная труба
– водопропускная труба
– воздуходувная труба
– волнистая труба
– волоченая труба
– впускная труба
– выпускная труба
– глазурованная труба
– гнуть труба
– горячекатаная труба
– горячетянутая труба
– дейдвудная труба
– дымовая труба
– дымографная труба
– жаровая труба
– железобетонная труба
– загрузочная труба
– зрительная труба
– кавитационная труба
– канализационная труба
– катаная труба
– керамическая труба
– кипятильная труба
– коллекторная труба
– колонковая труба
– компенсационная труба
– контрольная труба
– литая труба
– машиностроительная труба
– напорная труба
– насосно-компрессорная труба
– обводная труба
– обратная труба
– отводная труба
– паровая труба
– перебросная труба
– переговорная труба
– переливная труба
– переходная труба
– подзорная труба
– промывная труба
– разводная труба
– раструбная труба
– ребристая труба
– сваривать труба
– сварная труба
– сифонная труба
– спускная труба
– стальная труба
– толстостенная труба
– тонкостенная труба
– труба без нарезки
– труба взрывная
– труба визирная
– труба внецентральная
– труба вытяжная
– труба глушителя
– труба диафрагменная
– труба жаровая
– труба зенитная
– труба зрительная
– труба меридианная
– труба насосно-компрессорная
– труба отсасывающая
– труба с резьбой
– труба сминается
– труба со швом
– труба тепловая
– труба язычковая
– тянуть труба
– фановая труба
– фланжировать труба
– холодильная труба
– холоднокатаная труба
– холоднотянутая труба
– цельнокованая труба
– цепная труба
– циркуляционная труба
– чугунная труба
– экранная труба
– якорная труба
дымовая труба воздухонагревателя — stove chimney
кольцевая воздушная труба — bustle pipe
обсадная труба скважины — casing
перекладная зрительная труба — <opt.> reversible telescope
труба вводная антенная — < radio> antenna fairlead
труба для подводного бетонирования — tremie pipe
труба зрительная коленчатая — <opt.> knee-bent telescope
-
6 труба
техн.труба́; ( дымовая) дима́р, -ря́; ( водосточная) ри́нва- аэродинамическая труба
- бесшовная труба
- бурильная труба
- буровая труба
- вентиляционная труба
- вестовая труба
- визирная труба
- вилкообразная труба
- вихревая труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухопроводная труба
- воздушная труба
- волочёная труба
- восходящая труба
- всасывающая труба
- вытяжная труба
- выхлопная труба
- газоотводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- глазурированная труба
- гончарная труба
- горизонтальная труба
- горячетянутая труба
- двухколенчатая труба
- дейдвудная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- запорная труба
- звучащая труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- канализационная труба
- клёпаная труба
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- металлическая труба
- нагнетательная труба
- надставная труба
- напорная труба
- направляющая труба
- наружная труба
- насосно-компрессорная труба
- нивелирная труба
- орошающая труба
- освинцованная труба
- отводящая труба
- отводная труба
- отсасывающая труба
- паровыпускная труба
- паропроводная труба
- пароходная труба
- паяная труба
- перфорированная труба
- печная труба
- плоскосворачиваемые трубы
- поворотная труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- полярная труба
- предохранительная труба
- приёмная труба
- приточная труба
- прогарная труба
- продувочная труба
- прокатная труба
- пылеотводная труба
- разбрызгивающая труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- сварная труба
- сводчатая труба
- сливная труба
- сменная труба
- спиральная труба
- спусковая труба
- сточная труба
- ступенчатая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- тупиковая труба
- тянутая труба
- уравнительная труба
- фановая труба
- фасонная труба
- холоднотянутая труба
- холостая труба
- цельнотянутая труба
- циркуляционная труба
- чистильная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба -
7 труба
техн.труба́; ( дымовая) дима́р, -ря́; ( водосточная) ри́нва- аэродинамическая труба
- бесшовная труба
- бурильная труба
- буровая труба
- вентиляционная труба
- вестовая труба
- визирная труба
- вилкообразная труба
- вихревая труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухопроводная труба
- воздушная труба
- волочёная труба
- восходящая труба
- всасывающая труба
- вытяжная труба
- выхлопная труба
- газоотводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- глазурированная труба
- гончарная труба
- горизонтальная труба
- горячетянутая труба
- двухколенчатая труба
- дейдвудная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- запорная труба
- звучащая труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- канализационная труба
- клёпаная труба
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- металлическая труба
- нагнетательная труба
- надставная труба
- напорная труба
- направляющая труба
- наружная труба
- насосно-компрессорная труба
- нивелирная труба
- орошающая труба
- освинцованная труба
- отводящая труба
- отводная труба
- отсасывающая труба
- паровыпускная труба
- паропроводная труба
- пароходная труба
- паяная труба
- перфорированная труба
- печная труба
- плоскосворачиваемые трубы
- поворотная труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- полярная труба
- предохранительная труба
- приёмная труба
- приточная труба
- прогарная труба
- продувочная труба
- прокатная труба
- пылеотводная труба
- разбрызгивающая труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- сварная труба
- сводчатая труба
- сливная труба
- сменная труба
- спиральная труба
- спусковая труба
- сточная труба
- ступенчатая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- тупиковая труба
- тянутая труба
- уравнительная труба
- фановая труба
- фасонная труба
- холоднотянутая труба
- холостая труба
- цельнотянутая труба
- циркуляционная труба
- чистильная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба -
8 труба
ж.1) tubo m, condotta f, condotto m2) оптика cannocchiale mкабельная труба, труба кабельной канализации — tubo di protezione del cavo
аэродинамическая труба околозвуковых скоростей — galleria f (aerodinamica) transonica
аэродинамическая труба периодического действия — galleria f aerodinamica a flusso intermittente
аэродинамическая труба продолжительного действия — galleria f aerodinamica a flusso continuo
продольно-сварная труба, продольношовная труба — tubo saldato longitudinalmente
сверхзвуковая аэродинамическая труба — galleria f (aerodinamica) supersonica
аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) chiusa
аэродинамическая труба с обратным каналом замкнутого типа — galleria f aerodinamica a circuito chiuso [a ritorno]
аэродинамическая труба с открытой рабочей частью — galleria f aerodinamica (a camera) aperta
- анкерная трубаспирально-сварная труба, спиральношовная труба — tubo saldato a spirale [saldato elicoidale]
- армированная труба
- асбестоцементная труба
- асбоцементная труба
- астрономическая труба
- аэрационная труба
- аэродинамическая труба
- байпасная труба
- барботажная труба
- безнапорная труба
- бесфундаментная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- труба бетоновода
- биметаллическая труба
- бинокулярная труба
- труба большого диаметра
- бурильная труба
- вакуумная труба
- вальцованная труба
- вентиляционная труба
- труба Вентури
- визирная труба
- вилкообразная труба
- водогазопроводная труба
- водозаборная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- воздуходувная труба
- воздухозаборная труба
- воздушная труба
- волнистая труба
- восходящая труба
- впрыскивающая труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- входная труба
- выводная труба
- выдвижная труба
- выпускная труба
- труба высокого давления
- вытяжная труба
- вытяжная дымовая труба
- выхлопная труба
- выходная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- гидродинамическая труба
- гладкая труба
- глухая труба
- гнутая труба
- гончарная труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- гофрированная труба
- двойная труба
- дейдвудная труба
- деревянная труба
- труба для отбора ливневых вод
- труба для отбора проб газа
- стальная труба для подмостей
- дождевальная труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- дымогарная труба
- дымоотводная труба
- дырчатая труба
- жаровая труба
- железобетонная труба
- заборная труба
- загрузочная труба
- защитная труба
- зрительная труба
- изогнутая труба
- инжекторная труба
- испарительная труба
- канализационная труба
- труба карданного вала
- каротажная труба
- катаная труба
- труба квадратного сечения
- керамическая труба
- кипятильная труба
- кирпичная дымовая труба
- кислотостойкая труба
- клёпаная труба
- труба клюза
- коленчатая труба
- коллекторная труба
- колонковая труба
- кольцевая труба
- компенсационная труба
- конденсационная труба
- коническая труба
- котельная труба
- труба круглого сечения
- магистральная труба
- малонапорная труба
- металлическая труба
- морозильная труба
- мусорная труба
- нагнетательная труба
- нагревательная труба
- труба наддува
- наливная труба
- напорная труба
- направляющая буровая труба
- направляющая обсадная труба
- насадочная труба
- нефтеподъёмная труба
- обводная труба
- обогревающая труба
- обратная труба
- обсадная труба
- огневая труба
- огнеупорная труба
- оплетённая труба
- оптическая труба
- опускная труба
- оребрённая труба
- оросительная труба
- освинцованная труба
- осмолённая труба
- осушительная труба
- отводная труба
- открытая аэродинамическая труба
- отопительная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- паровая труба
- пароотводная труба
- труба пароперегревателя
- парораспределительная труба
- переговорная труба
- переливная труба
- перепускная труба
- переходная труба
- перфорированная труба
- пескоструйная труба
- печная труба
- питательная труба
- питающая труба
- пламенная труба
- пластмассовая труба
- поглотительная труба
- погруженная труба
- подающая труба
- подводящая труба
- подзорная труба
- труба под насыпью
- поливинилхлоридная труба
- полиэтиленовая труба
- приточная труба
- продувочная труба
- промывная труба
- промывочная труба
- труба прямоугольного сечения
- прямошовная труба
- пылезащитная труба
- пылеотводная труба
- пьезометрическая труба
- рабочая труба
- разводная труба
- разводящая труба
- радиантная труба
- радиационная труба
- разгрузочная труба
- распределительная труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- самонапряжённая труба
- самотёчная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- дымовая труба с двойной стенкой
- сифонная труба
- скатная труба
- рабочая труба с квадратом
- сливная труба
- собирательная труба
- соединительная труба
- труба с отводами
- спускная труба
- труба с раструбом
- труба с резьбой
- стальная труба
- сточная труба
- телескопическая труба
- теплообменная труба
- Т-образная труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- труба торпедного аппарата
- транспортирующая труба
- тянутая труба
- ударная аэродинамическая труба
- удлинительная труба
- U-образная труба
- уравнительная труба
- утяжелённая бурильная труба
- фабричная труба
- фаолитовая труба
- фасонная труба
- фильтровальная труба
- фланцевая труба
- фланцованная труба
- фотографическая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- центрифугированная труба
- циркуляционная труба
- чугунная труба
- шарнирная труба
- шлицованная труба
- штампованная труба
- штопорная аэродинамическая труба
- эбонитовая труба
- экструдированная труба
- якорная труба -
9 труба
ж.pipe, tube- аэроакустическая аэродинамическая труба
- аэродинамическая труба больших дозвуковых скоростей
- аэродинамическая труба гёттингенского типа
- аэродинамическая труба для свободных полётов
- аэродинамическая труба непрерывного действия
- аэродинамическая труба низкой турбулентности
- аэродинамическая труба переменной плотности воздуха
- аэродинамическая труба прерывного действия
- аэродинамическая труба прямого действия
- аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью
- аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
- аэродинамическая труба
- баллонная аэродинамическая труба
- вакуумная аэродинамическая труба
- вакуумная труба прерывного действия
- вакуумная труба
- вентиляционная труба
- вертикальная аэродинамическая труба
- водоотводная труба
- водоподъёмная труба
- водосливная труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- выпускная труба
- высокотемпературная аэродинамическая труба
- высотная аэродинамическая труба
- вытяжная труба
- газовая труба
- газоотводная труба
- гидродинамическая труба
- гиперзвуковая аэродинамическая труба
- гравитационная тепловая труба
- дозвуковая аэродинамическая труба
- дымовая аэродинамическая труба
- загрузочная труба
- замкнутая аэродинамическая труба
- звуковая ударная труба
- зенитная труба
- зрительная труба
- изотермическая тепловая труба
- импульсная аэродинамическая труба
- кавитационная труба
- линеаризованная ударная труба
- металлическая труба
- мишенная труба
- нагнетательная труба
- наноразмерная углеродная труба
- напорная труба
- натриевая тепловая труба
- обводная труба
- осмотическая тепловая труба
- открытая аэродинамическая труба прямого действия
- открытая аэродинамическая труба типа Эйфеля
- открытая труба
- охлаждающая труба
- паровая труба
- переговорная труба
- переливная труба
- подзорная труба
- полярная труба
- разомкнутая аэродинамическая труба
- расходомерная труба
- реакционная труба
- сверхзвуковая аэродинамическая труба
- сливная труба
- тепловая труба
- технологическая труба
- толстостенная труба
- тонкостенная труба
- трансзвуковая аэродинамическая труба
- труба возврата охладителя
- труба высокого давления
- труба круглого сечения
- труба с заглушкой
- труба с расширением
- труба с сужением
- труба эжекторного типа
- ударная аэродинамическая труба
- ударная труба со свободным поршнем
- ударная труба
- фотографическая зенитная труба
- циркуляционная труба
- электродуговая аэродинамическая труба
- электромагнитная ударная труба -
10 труба
boru, baca- труба кабельной канализации
- труба с воронкообразным концом
- труба с резьбой
- асбестовая труба
- асбестоцементная труба
- аэродинамическая труба
- безнапорная труба
- бесшовная труба
- бетонная труба
- бурильная труба
- вентиляционная труба
- водонапорная труба
- водоотводная труба
- водопроводная труба
- водосточная труба
- впускная труба
- всасывающая труба
- выпускная труба
- вытяжная труба
- выхлопная труба
- газоотводная труба
- газопроводная труба
- гибкая труба
- горячекатаная труба
- горячетянутая труба
- дренажная труба
- дымовая труба
- железобетонная труба
- канализационная труба
- керамическая труба
- коленчатая труба
- латунная труба
- медная труба
- металлическая труба
- нагнетательная труба
- напорная труба
- обратная труба
- обсадная труба
- отводная труба
- отсасывающая труба
- охлаждающая труба
- оцинкованная труба
- переливная труба
- печная труба
- пластмассовая труба
- подающая труба
- подводящая труба
- поливинилхлоридная труба
- полимерная труба
- полипропиленовая труба
- полиэтиленовая труба
- раструбная труба
- ребристая труба
- S- или U-образная труба
- сварная труба
- свинцовая труба
- сливная труба
- спиральная труба
- спускная труба
- стальная труба
- стеклянная труба
- сточная труба
- тонкостенная труба
- фасонная труба
- фланцевая труба
- холоднокатаная труба
- холоднотянутая труба
- цельнотянутая труба
- циркуляционная труба
- черная труба
- чугунная труба
- электросварная труба
- трубка Вентури
- пьезометрическая трубкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > труба
-
11 труба
рура, труба•- труба высокого давления - труба печной сварки - труба с высаженным концом - труба с замковым швом - труба с пластмассовым покрытием - труба электрошлаковой сварки - бесшовная труба - биметаллическая труба - бойлерная труба - бурильная труба - вальцованная труба - водопроводная труба - газовая труба - газопроводная труба - глиссажная труба - горячекатаная труба - двухслойная труба - дренажная труба - дымовая труба - конденсаторная труба - коническая труба - конструкционная труба - котельная труба - кочегарная труба - крекинговая труба - литая труба - медная труба - многослойная труба - нарезная труба - насосно-компрессорная труба - обсадная труба - овальная труба - оцинкованная труба - паяная труба - подовая труба - подшипниковая труба - прессованная труба - прямошовная труба - радиантная труба - ребристая труба - сваренная труба - сварная труба - спиральносварная труба - стальная труба - сточная труба - тепловая труба - толстостенная труба - тонкостенная труба - холоднокатаная труба - холоднотянутая труба - центробежнолитая труба - чугунная труба - электросварная труба -
12 труба
-
13 тонкостенная труба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкостенная труба
-
14 труба
ж. pipe; piping; tube; tubingжаровая труба — flue tube; flame tube
отсасывающая труба — draught tube; draft tube
спускная труба — discharge pipe; blow-off pipe
циркуляционная труба — circulating pipe; downcomer
-
15 тонкостенная металлическая труба для электропроводки
тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-EN
electrical metallic tubing
A thin-walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.
[ http://www.answers.com/topic/electrical-metallic-tubing-1]
intermediate metal conduit
IMC
-Intermediate metal conduit, or IMC for short, is a rigid steel electrical conduit that is lighter in weight than another rigid conduit. It was designed specifically to protect insulated electrical conductors and cables. It does the work of a similar conduit, galvanized rigid conduit (GRC), but with much less weight and thickness size. By utilizing IMC in areas allowed, you can all but eliminate the need for a heavier wall conduit.
IMC has other advantages over GRC. It has a larger interior diameter than Galvanized Rigid Conduit and the smoother interior of the pipe allows for easier wire pulling through the conduit.
IMC was originally introduced by Allied Tube & Conduit Corporation. It is manufactured in accordance with Underwriters’ Laboratories safety standard 1242 and ANSI C80.6. Believe it or not, Allied claims that IMC is actually more rigid than GRC in applications such as service masts and other installations. It has been installed in industrial and commercial buildings. In fact, the National Electrical Code has a specific article about IMC, article 342.
IMC conduit is coated in a hot galvanized coating on the exterior and a special corrosive-resistant coating on the inside to extend the conduit’s lifespan for reliability. Common conduit sizes range from ½” to 4”.
[ http://electrical.about.com/od/metalpvcconduit/a/IMCconduit.htm]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная металлическая труба для электропроводки
-
16 тонкостенная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкостенная труба
-
17 тонкостенная труба
Русско-английский новый политехнический словарь > тонкостенная труба
-
18 тонкостенная труба
-
19 тонкостенная труба
тонкості́нна труба́Русско-украинский политехнический словарь > тонкостенная труба
-
20 тонкостенная труба
тонкості́нна труба́Русско-украинский политехнический словарь > тонкостенная труба
См. также в других словарях:
тонкостенная металлическая труба для электропроводки — EN electrical metallic tubing A thin walled metal raceway having a circular cross section; used to pull in or withdraw electric cables or wires after the tubing is installed in place; uses connectors and couplings other than the threaded type.… … Справочник технического переводчика
тонкостенная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thin wall pipethin wall tube … Справочник технического переводчика
ГОСТ 22350-91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа: 27*. Стрингер (лонжерон) сухого отсека корпус а ракеты на жидком топливе Стрингер (лонжерон) Прямой стержень, являющийся элементом продольного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛЕЙНЕР — (Liner) внутренняя тонкостенная стальная труба, образующая канал орудия; легко заменяется в случае выгорания канала новой, вследствие чего восстановление расстрелянного орудия не требует изготовления нового, а лишь замены одной поврежденной части … Морской словарь
лейнер — (англ liner) тонкостенная стальная труба с винтовыми нарезами внутри, образующая канал ствола орудия; заменяется после износа её внутренней поверхности, чем избегается замена всего ствола орудия. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
Орудие артиллерийское — До изобретения пороха, артиллерийские О. представляли собой машины, действующие или на основании упругости тел артиллерийские машины метательные или непосредственным ударом (силой тяжести) машины разрушительные. В настоящее время О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»